Face to Face with Hurricane Camille
直面卡米尔飓风 Joseph P. Blank
篇章背景与概要
核心主题与文体
篇章结构
代表句段与背景导读
重难点词汇Words & Expressions
教材词表与近义词微殊辨析；页边段位对应课文，印章标记掌握与否。
长难句与句法功能Syntax & Style
独立主格、倒装、多层从句嵌套与社会方言语法；附教材 Paraphrase 改写示范。
阅读与文体测评Comprehension & Style
依教材 Questions on Content / Structure and Style 设计，提交后显示逐题详解。
得分 未提交
课后问答题参考解析
供课堂口头陈述、期中期末简答论述题复习使用。
修辞格与文体赏析Figures of Speech
原文修辞定位、非修辞平实改写与深层文体效果评析。
译文赏析与互译实训Translation
英汉对照精析（Ex. V.B & C）与汉译英实训（Ex. V.A）。
研读笔记Reading Notes
随口摘录，随时导出为 Markdown 文档。